1992 yılında ülkesi ekiplerinden Køge Boldklub’da profesyonel futbol hayatına başlayan Tomasson, asıl çıkışını 2 yıl sonra transfer olduğu Heerenveen’de yakaladı. Hollanda Ligi’nde gösterdiği performansla İngiliz ekibi Newcastle United ‘a transfer olan Danimarkalı golcü, aradığını Ada’da bulamaz ve Feyenoord forması ile Eredivisie’ye geri döndü.
Feyenoord formasını 4 yıl başarıyla terleten Tomasson, 2002’de dönemin en büyük kulüplerinden biri olan Milan’a imza attı. Andriy Shevchenko ve Filippo Inzaghi ile forma savaşına giren golcü isim, Serie A’daki başarılı yıllarından sonra Stuttgart formasıyla Bundesliga ve Villarreal ile de La Liga’yı da deneyimledi.
2008 yılında ona Milan kapılarını açan Feyenoord’a geri dönen Jon Dahl Tomasson, burada 3 yıl oynadıktan sonra aktif kariyerini sonlandırırdı Futbolu bıraktıktan sonra da yeşil sahaların içinde kalmaya devam eden 44 yaşındaki Danimarkalı eski golcü, şu anda İsveç ekibi Malmö’yü çalıştırıyor.
